Un dragón pequeño
He encontrado un dragón pequeño en el cobertizo.
Creo que viene del fondo de un bosque
porque está húmedo y verde y las hojas
se reflejan aún en sus ojos.
Le he dado mucho de comer, le he ofrecido hierba,
raíces de estrellas, avellanas y dientes de león,
pero me ha mirado como
diciéndome: lo que necesito
no puedes dármelo tú.
Le he hecho un nido entre el carbón
parecido al de un pájaro pero mayor,
aquí está resguardado
pero silencioso.
Si creyeras en él iría
corriendo a tu casa para que compartieses mi tesoro
pero esperaré para ver
si tú misma pasas por aquí.
Versión de Joaquina González-Marina.
